Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic من وجهة نظر دينية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Association is neutral from a political and religious point of view.
    وهي محايدة من وجهة النظر السياسية والدينية.
  • Its causes and motivations were neutral from the point of view of religion and culture, and it required a global response.
    وأسبابه وحوافزه محايدة من وجهة نظر الدين والثقافة، وهو يتطلب استجابة عالمية.
  • (b) A study in progress on freedom of religion or belief and the status of women in the light of religion and traditions will be presented when the Commission on Human Rights meets.
    (ب) دراسة جارٍ إعدادها حول حرية الدين والمعتقد ووضع المرأة من وجهة نظر الدين والتقاليد، ستعرض على لجنة حقوق الإنسان.
  • The way I see it, we owe them a great debt,
    من وجهة نظري نحن نُدينهم دين عظيم
  • The way I see it, we owe them a great debt.
    من وجهة نظري نحن نُدينهم دين عظيم
  • For a discussion of female genital mutilation see Amor's thematic study on freedom of religion or belief and the status of women from the viewpoint of religion and traditions (E/CN.4/2002/73/Add.2, paras.
    أما عن المناقشة عن تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، فانظر الدراسة المواضيعية التي أعدها السيد عبد الفتاح عمر عن حرية الدين أو المعتقد ووضع المرأة من وجهة نظر الدين والتقاليد (E/CN.4/2002/73/Add.2، الفقرات 104-110).
  • Months of debate finally reached... ...a conclusion last week as 10 candidates were selected by the I.M. C... ...representing a cross section of political and religious views.
    شهور من المناقشات أخيراً توصلوا لنهاية. الاسبوع الماضى (بإختيار 10 مرشحين بواسطة الـ (اى إم سى ليمثلوا مجموعة من وجهات نظر سياسية ودينية
  • On the contrary, not to denounce that concept as forcefully as it deserves to be denounced would be suicidal and unacceptable from an ethical and religious point of view.
    بل على النقيض من ذلك، سيكون عدم استنكار ذلك المفهوم بكل ما يستحقه من قوة تصرفا انتحاريا وغير مقبول من وجهة نظر أخلاقية ودينية.
  • Months of debate finally reached... ...a conclusion last week as 10 candidates were selected by the l.M.C.... ...representing a cross section of political and religious views.
    شهور من المناقشات أخيراً توصلوا لنهاية. الاسبوع الماضى (بإختيار 10 مرشحين بواسطة الـ (اى إم سى ليمثلوا مجموعة من وجهات نظر سياسية ودينية
  • discrimination based on religion or belief, the Special Rapporteur has undertaken a series of studies, the latest of which, on the status of women in the light of religion and traditions, was submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session.
    وسعياً لفهم المشاكل المعقّدة والحسّاسة بحكم خصوصياتها وأوجه تشابهها، قصد اكتناه التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد في مجملهما، بدأ المقرر الخاص سلسلة من الدراسات، كان آخرها حول حرية الدين والمعتقد ووضع المرأة من وجهة نظر الدين والتقاليد، وقد عرضت على لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين.